📚 영어로 사과할 때, 위로할 때, 놀랐을 때 표현 정리
🚗 Part 1. 사과할 때 표현 (Expressions for Apologizing)
영어에서는 상황에 따라 다양한 방식으로 사과를 표현합니다. 진심을 담아 사과하는 것이 가장 중요하며, 상황에 맞는 표현을 선택하는 것이 좋습니다.
✅ 기본적인 사과 표현
- I'm sorry.
- (죄송합니다.)
- I apologize.
- (사과드립니다.)
- My apologies.
- (죄송합니다. — 격식을 갖춘 표현)
✅ 상황별 세부 표현
가벼운 실수에 대한 사과:
- Sorry about that.
- (그 일에 대해 미안해요.)
- I didn't mean to.
- (그럴 의도는 아니었어요.)
심각한 잘못에 대한 사과:
- I sincerely apologize for my behavior.
- (제 행동에 대해 진심으로 사과드립니다.)
- I take full responsibility.
- (전적으로 제 책임입니다.)
상대방에게 불편을 끼쳤을 때:
- Sorry for the inconvenience.
- (불편을 드려 죄송합니다.)
- I regret any trouble caused.
- (불편을 끼쳐드린 점 유감스럽게 생각합니다.)
✅ 심화 예문
- I'm sorry I missed your call.
- (당신 전화를 놓쳐서 죄송합니다.)
- I apologize for being late.
- (늦어서 사과드립니다.)
- Please accept my sincere apologies.
- (진심 어린 사과를 받아 주세요.)
💖 Part 2. 위로할 때 표현 (Expressions for Comforting)
위로할 때는 상대방의 감정을 존중하고 진심으로 공감하는 것이 중요합니다. 영어에서는 부드럽고 따뜻한 표현을 사용합니다.
✅ 기본 위로 표현
- I'm sorry to hear that.
- (그 소식을 듣게 되어 유감입니다.)
- That's really tough.
- (정말 힘들겠어요.)
- I understand how you feel.
- (당신의 기분을 이해합니다.)
- You are not alone.
- (당신은 혼자가 아닙니다.)
✅ 격려하고 응원할 때
- Stay strong.
- (힘내세요.)
- Things will get better.
- (상황이 나아질 거예요.)
- I'm here for you.
- (항상 곁에 있을게요.)
- You've got this.
- (당신은 할 수 있어요.)
✅ 슬픈 상황에 적합한 표현
- My thoughts are with you.
- (마음으로 함께하고 있어요.)
- Please accept my deepest condolences.
- (깊은 애도를 표합니다.)
- If there's anything I can do, please let me know.
- (제가 도울 수 있는 일이 있다면 알려 주세요.)
✅ 심화 예문
- I'm sorry you're going through this.
- (이런 일을 겪고 있다니 안타깝네요.)
- Everything happens for a reason.
- (모든 일에는 이유가 있어요.)
- Don't lose hope.
- (희망을 잃지 마세요.)
😱 Part 3. 놀랐을 때 표현 (Expressions for Expressing Surprise)
놀랐을 때는 감정을 솔직하게 표현하는 것이 중요합니다. 상황에 따라 긍정적 놀람, 부정적 놀람 모두 다른 표현을 사용할 수 있습니다.
✅ 기본 놀람 표현
- Really?
- (정말요?)
- Are you serious?
- (진심이에요?)
- No way!
- (설마!)
- You're kidding!
- (농담이죠!)
✅ 긍정적인 놀람
- That's amazing!
- (정말 놀랍네요!)
- How wonderful!
- (정말 멋져요!)
- That's incredible!
- (믿을 수 없어요!)
- I'm impressed!
- (감명받았어요!)
✅ 부정적인 놀람
- I can't believe it.
- (믿을 수가 없어요.)
- That's shocking.
- (충격적이에요.)
- Oh no!
- (오, 안돼!)
- That's terrible.
- (끔찍하네요.)
✅ 감탄과 놀람을 함께 표현할 때
- Wow, that's unbelievable!
- (와, 믿을 수가 없어요!)
- What a surprise!
- (정말 깜짝 놀랐어요!)
- Never saw that coming!
- (전혀 예상 못했어요!)
✅ 심화 예문
- Really? That's fantastic news!
- (정말요? 굉장한 소식이네요!)
- No way! I can't believe you did that!
- (설마! 당신이 그걸 했다고 믿을 수가 없어요!)
- Oh no, I'm so sorry to hear that.
- (오, 그런 소식을 들으니 정말 안타깝네요.)
✨ 정리 (Summary)
포인트: 상황에 맞는 적절한 어조와 진심 어린 태도가 가장 중요합니다.
