📚 비즈니스 이메일 실전 예시 10개 세트
(영문 + 한국어 해석 + 상세 설명)
🧩 비즈니스 이메일 기본 구조
비즈니스 이메일은 보통 다음 4단계로 구성됩니다:
- 인사 및 시작 (Opening)
- 이메일 목적 전달 (Purpose)
- 세부 내용 (Details)
- 마무리 및 인사 (Closing)
👉 오늘 제공하는 예시들은 이 구조를 모두 반영하고 있습니다.
📩 1. 회의 일정 조정 요청 이메일
✉️ Email
Subject: Request to Reschedule Meeting
Dear Mr. Choi,
I hope you are doing well.
Due to a scheduling conflict, I would like to request that we reschedule our meeting originally set for Thursday.
Would you be available on Friday afternoon instead?Thank you for your understanding.
Best regards,
Daniel Kim
🇰🇷 한국어 해석
최 부장님께,
안녕하세요.
일정 중복으로 인해 목요일에 예정되어 있던 회의를 다른 시간으로 조정하고자 합니다.
금요일 오후에 가능하신지요?양해해 주셔서 감사합니다.
다니엘 김 드림
📩 2. 자료 요청 이메일
✉️ Email
Subject: Request for Updated Sales Report
Dear Ms. Lee,
I hope this message finds you well.
Could you please send me the updated sales report for Q2 by end of day tomorrow?
Your prompt assistance would be greatly appreciated.Best regards,
Jessica Park
🇰🇷 한국어 해석
이 대리님께,
평안하시길 바랍니다.
내일까지 2분기 최신 매출 보고서를 보내주실 수 있을까요?
신속한 지원에 미리 감사드립니다.제시카 박 드림
📩 3. 문제 발생 및 해결 요청 이메일
✉️ Email
Subject: Urgent: Technical Issue with CRM System
Dear IT Support Team,
We have encountered a technical issue where users are unable to log into the CRM system.
It is critical that this issue be addressed immediately to minimize disruption.Please provide an update as soon as possible.
Best regards,
Kevin Han
🇰🇷 한국어 해석
IT 지원팀께,
CRM 시스템 로그인 불가 문제가 발생했습니다.
이 문제가 즉시 해결되어야 업무 차질을 최소화할 수 있습니다.가능한 빨리 진행 상황을 알려주시기 바랍니다.
케빈 한 드림
📩 4. 새로운 제안 이메일
✉️ Email
Subject: Proposal for New Marketing Strategy
Dear Marketing Team,
After reviewing our recent campaign results, I would like to propose that we implement a new digital marketing strategy focused on targeted ads.
I believe this would significantly improve our ROI.
I look forward to discussing this further at our next meeting.
Best regards,
Susan Cho
🇰🇷 한국어 해석
마케팅팀께,
최근 캠페인 결과를 검토한 결과, 타겟 광고 중심의 새로운 디지털 마케팅 전략을 도입할 것을 제안드립니다.
이는 ROI(투자 대비 수익)를 크게 개선할 것이라 믿습니다.
다음 회의에서 추가 논의하기를 기대합니다.
수잔 조 드림
📩 5. 회의 후 감사 이메일
✉️ Email
Subject: Thank You for Today’s Meeting
Dear Mr. Lee,
Thank you for taking the time to meet today.
Our discussion on the upcoming project was very productive.
I will follow up with a summary and next steps by tomorrow.Looking forward to working with you.
Best regards,
Emily Kang
🇰🇷 한국어 해석
이 부장님께,
오늘 미팅 시간을 내주셔서 감사합니다.
다가오는 프로젝트에 대한 논의가 매우 생산적이었습니다.
내일까지 요약본과 다음 단계를 전달드리겠습니다.함께 일하게 되어 기대합니다.
에밀리 강 드림
📩 6. 지연에 대한 사과 이메일
✉️ Email
Subject: Apology for Delay in Response
Dear Mr. Park,
I apologize for the delay in responding to your inquiry.
I have now reviewed your request and will provide a detailed answer by tomorrow.
Thank you for your patience and understanding.
Best regards,
Brian Yoo
🇰🇷 한국어 해석
박 과장님께,
답변이 지연된 점 사과드립니다.
요청사항을 검토했으며, 내일까지 자세한 답변을 드리겠습니다.
인내해 주셔서 감사합니다.
브라이언 유 드림
📩 7. 자료 제출 이메일
✉️ Email
Subject: Submission of Final Report
Dear Ms. Kim,
Please find attached the final report for the ABC project.
Let me know if you have any questions or need further clarifications.
Thank you again for the opportunity to work on this project.
Best regards,
Alex Song
🇰🇷 한국어 해석
김 대리님께,
ABC 프로젝트 최종 보고서를 첨부하여 송부드립니다.
질문이 있으시거나 추가 설명이 필요하시면 알려주세요.
이번 프로젝트에 참여할 수 있는 기회를 주셔서 다시 한번 감사드립니다.
알렉스 송 드림
📩 8. 회의 리마인드 이메일
✉️ Email
Subject: Reminder: Project Kickoff Meeting Tomorrow
Dear Team,
Just a reminder that we have the project kickoff meeting scheduled for tomorrow at 10 a.m. in Conference Room A.
Please review the attached agenda beforehand.
Looking forward to seeing you all there!
Best regards,
Sophia Han
🇰🇷 한국어 해석
팀원 여러분께,
내일 오전 10시, A 회의실에서 프로젝트 킥오프 미팅이 예정되어 있음을 다시 한번 알려드립니다.
첨부된 안건을 미리 검토해 주세요.
모두 뵙게 되길 기대합니다!
소피아 한 드림
📩 9. 문제 해결 완료 보고
✉️ Email
Subject: Resolution of Login Issue
Dear Mr. Kim,
I am pleased to inform you that the login issue has been successfully resolved.
Please try accessing the system again and let us know if any further problems occur.
Thank you for your cooperation.
Best regards,
David Lee
🇰🇷 한국어 해석
김 부장님께,
로그인 문제가 성공적으로 해결되었음을 알려드립니다.
다시 시스템 접속을 시도해보시고, 추가 문제가 있으면 알려주세요.
협조해 주셔서 감사합니다.
데이비드 리 드림
📩 10. 향후 협력을 위한 감사 이메일
✉️ Email
Subject: Thank You and Looking Ahead
Dear Ms. Song,
Thank you for your support throughout the recent project.
I hope we can collaborate again on future initiatives.
Please feel free to reach out if there are any upcoming opportunities.Best regards,
Thomas Jeong
🇰🇷 한국어 해석
송 대리님께,
최근 프로젝트 동안 지원해주셔서 감사합니다.
앞으로 다른 프로젝트에서도 다시 협력할 수 있기를 기대합니다.
새로운 기회가 있을 경우 언제든지 연락 주세요.토마스 정 드림
📌 마무리 요약
- 위 예시들은 모두 실제 비즈니스 환경에서 자연스럽게 사용할 수 있는 수준입니다.
- 문체는 명확하고 간결하며, 정중함을 유지했습니다.
- 접속법 표현(request that, wish, suggest that)도 적절히 녹아 있습니다.