🌟 영어에서의 가능성 표현 정리

“~일 수도 있다”, “~할 가능성이 있다”는 영어로 어떻게 말할까요?

🔍 1. 가능성 표현이란?

‘가능성(possibility)’ 표현은 어떤 일이 일어날 수도 있고, 아닐 수도 있을 때 사용하는 문장입니다.
확실하지는 않지만 어떤 일이 일어날 확률이 있는 상황에서 쓰는 것이죠.

예를 들어,

“비가 올 수도 있어요.”
“그녀가 늦을 수도 있어요.”
“그럴 가능성은 낮아요.”

이처럼 확신의 정도에 따라 다르게 표현할 수 있고, 영어에서는 조동사(modal verbs)와 다양한 표현을 사용합니다.

🧠 2. 가능성 표현의 핵심 구조

영어에서 가능성을 나타내는 대표적인 방식은 아래와 같습니다.

✅ 대표 조동사

✅ 기본 문장 구조

주어 + 조동사(may/might/could...) + 동사원형

🧪 3. 조동사별 예문과 해석

📌 may: ~일지도 모른다

It may rain tomorrow.
→ 내일 비가 올지도 몰라요.
She may be at home now.
→ 그녀는 지금 집에 있을지도 몰라요.

🧷 ‘may’는 정중하거나 공식적인 상황에서도 자주 사용됩니다.

📌 might: ~일지도 모른다 (더 약한 가능성)

He might come to the party.
→ 그는 파티에 올지도 몰라요.
It might not be true.
→ 그건 사실이 아닐 수도 있어요.

🔎 ‘may’보다 가능성이 더 낮거나, 더 조심스럽게 말할 때 사용합니다.

📌 could: ~할 수도 있다

She could win the game.
→ 그녀는 게임에서 이길 수도 있어요.
It could be dangerous.
→ 그건 위험할 수도 있어요.

🛠 ‘능력’뿐만 아니라 ‘잠재적인 가능성’도 나타냅니다.

📌 can: 일반적인 가능성

Too much stress can cause illness.
→ 스트레스가 많으면 병을 유발할 수 있어요.
Anyone can make mistakes.
→ 누구나 실수할 수 있어요.

⚙️ 일반적 사실이나 규칙적인 가능성을 말할 때 사용합니다.

📌 must: ~임에 틀림없다 (높은 확신)

You must be tired.
→ 당신은 피곤하신 게 틀림없어요.
That must be her house.
→ 저건 그녀 집이 틀림없어요.

🌡 ‘가능성’보다는 ‘거의 확신’을 의미합니다.

📌 can’t / couldn’t: ~일 리 없다

He can’t be 50!
→ 그가 50살일 리가 없어요!
It couldn’t have happened.
→ 그런 일이 일어났을 리가 없어요.

⛔ 강한 부정, 거의 불가능한 상황을 나타낼 때 사용합니다.

🧩 4. 확률에 따른 정리표

🛠️ 5. 다양한 표현으로 가능성 나타내기

조동사 외에도 다양한 표현으로 가능성을 말할 수 있습니다.

🔹 It is possible (that)...

It is possible that she forgot.
→ 그녀가 잊었을 가능성이 있어요.

🔹 There is a chance (that)...

There’s a chance that it won’t work.
→ 그게 안 될 가능성도 있어요.

🔹 It seems / appears / looks like...

It seems like he’s not coming.
→ 그는 안 올 것 같아요.

🔹 Maybe / Perhaps (부사)

Maybe she’s busy.
→ 아마 그녀는 바쁠 거예요.
Perhaps he didn’t hear you.
→ 어쩌면 그는 못 들었을 수도 있어요.

🧱 6. 과거의 가능성 표현

과거의 가능성을 나타낼 때는 조동사 + have + 과거분사 형태를 사용합니다.

📌 구조

may/might/could + have + p.p

📌 예문

He might have missed the train.
→ 그는 기차를 놓쳤을 수도 있어요.
She could have been at the meeting.
→ 그녀는 회의에 있었을 수도 있어요.
It may have been a mistake.
→ 실수였을 수도 있어요.

🧭 7. 실생활 예문 모음

💬 일반적 상황

I might go out later.
→ 나중에 나갈지도 몰라요.
She may call you tonight.
→ 그녀가 오늘 밤에 전화할지도 몰라요.
It could be a scam.
→ 사기일 수도 있어요.

💬 감정/추측 상황

You must be joking.
→ 농담하시는 거죠? (진짜면 믿기 어려움)
He can’t be serious.
→ 진심일 리 없어요.

✅ 마무리 요약

English Story

영어에서의 가능성 표현